Afin de pouvoir rester près de Vincent, Oriana s’est résignée à n’être qu’une simple amie pour lui, malgré ses sentiments qui grandissent de jour en jour.
L'hôpital qui a suivi Coralie jusqu'ici refuse de continuer à la prendre en charge. En dépit de ses douleurs et de ses difficultés motrices, elle est contrainte de retourner vivre dans sa famille.