Alors que la commandante du Seii, Ôga Wajima, s’apprête à lancer ses troupes sur le Yamato, l’empereur du pays de l’Ouest s’empresse d’accepter la demande de reddition du préfet de Kaga, Mûton Naga
Le piège de Yuriko se referme sur sa belle-fille !
Toujours agacée de voir Ruby tourner autour de Steph, Liz se remémore l'éclosion de ses sentiments pour son aînée.
En partant sur la piste de Saturno, Dompteur et ses camarades n’imaginaient pas tomber sur toute une population ensorcelée.
Des hordes de zombies sillonnent les rues, si bien que même les Forces d’autodéfense sont incapable de les contenir.
