Après la période tendue des examens, Nana Ôno et Tomoharu Sudaka peuvent enfin profiter du début des vacances d’été pour souffler.
Après avoir surpris Kazuma en compagnie de son ex-copine, Haruna revient au stade de l’amitié avec le jeune homme.
Malgré les réticences de son père, Rintarô poursuit les cours de gymnastique rythmique et progresse à toute vitesse.
