Afin de pouvoir rester près de Vincent, Oriana s’est résignée à n’être qu’une simple amie pour lui, malgré ses sentiments qui grandissent de jour en jour.
L'hôpital qui a suivi Coralie jusqu'ici refuse de continuer à la prendre en charge. En dépit de ses douleurs et de ses difficultés motrices, elle est contrainte de retourner vivre dans sa famille.
Alors qu’ils arpentaient les alentours de Tokyo, Ryûsei Kuroki, son fidèle acolyte à quatre pattes Pomékichi et la légendaire pionnière de première classe Kohane Kanzaki se retrouvent mystérieuseme
