Tokyo, 2008. Azusa est professeure dans un lycée. Mais quand Kôya, un de ses élèves, lui avoue ses sentiments, elle est bien embarrassée.
Vienne, 1908. Dimitri est un ténor de talent. Malgré son succès, le jeune homme n’arrive pas à trouver le bonheur.
