Contre toute attente, Kiichi semble prêt à dévoiler à Anzu tout ce qu’il sait à propos de la nuit de l’incendie qui a détruit son foyer.
Après avoir décidé de présenter leurs œuvres à un festival de cinéma, Umiko et Kai ont pris conscience qu’ils devaient encore redoubler d’efforts.
C'est le dernier été qu'Ida et Aoki vont passer en tant que lycéens. Les adolescents ressemblent de plus en plus à un couple.
Suite à la proposition d'Itsuomi d'habiter à deux, Yuki a exprimé ses craintes quant à leur futur quotidien.
