Suite à un accident, Hinase se retrouve à l’hôpital. à son réveil, Ritsu et Shiori sont à ses côtés pour s’assurer qu’iel va bien, mais la situation est de plus en plus délicate.
À l’approche de ses dernières vacances d’été en tant que lycéen, Yûsuke s’interroge sur son avenir. Préparant les concours d’entrée à la fac, il travaille en parallèle dans un petit magasin.