Depuis l'incident qui s'est produit au collège et l'injustice qu'il a subi, Mizuki sombre dans la solitude.
Maintenant que Miyano a pris conscience de ses sentiments pour Sasaki, il ne lui reste plus qu’à lui avouer ce qu’il ressent.
L’enquête sur le décès de Nakajima ne semble rien devoir épargner à Ritsuko : les révélations que lui fait Mme Kino ne la laissent pas indemne.
À l’approche de ses dernières vacances d’été en tant que lycéen, Yûsuke s’interroge sur son avenir. Préparant les concours d’entrée à la fac, il travaille en parallèle dans un petit magasin.
Shimana a encore du mal à le croire : son père a fini par accepter qu’elle s’installe en colocation avec Taiga et les autres !
