La disparition de Sayaka vient bouleverser les plans de Haruta et Arashi, qui décident d’en apprendre plus sur le fonctionnement du voyage dans le temps.
Suite à un accident, Hinase se retrouve à l’hôpital. à son réveil, Ritsu et Shiori sont à ses côtés pour s’assurer qu’iel va bien, mais la situation est de plus en plus délicate.