Koide continue à enquêter sur les huit femmes qu’Aoi a demandées en mariage, mais la dernière qu’il a retrouvée s’avère être un cas particulièrement complexe.
À cause d'Akiko et Taniwaki, Yûsuke se retrouve à nouveau dans le pétrin… Sans comprendre pourquoi ni comment, le voilà en train de chercher une arme à feu dans une rivière.
Malgré la blessure de Chika, le club de Tokise a réussi à se dépasser. Leur performance a su toucher le public et les juges. Mais était-ce suffisant pour gagner le respect de M.
