Urara a décidé de déclarer ses sentiments à Aiji à la fin du festival d’Halloween !
La réapparition de Kôya a rompu l’équilibre fragile du nid. À présent que Dimitri a quitté Shibuya, il ne reste plus que deux prétendants.
Umiko a présenté son film pour le festival du cinéma et attend avec impatience les résultats. Alors que le printemps arrive, Kai se prépare à entamer son dernier semestre à la fac.