Depuis que Kotaro a dit à Akira qu’il a vu Kei embrasser une autre femme, elle ne sait plus comment se comporter.
Shimana et Taiga sortent officiellement ensemble… mais pour combien de temps ? Le procureur a en effet été muté à l’autre bout du pays !
Dévasté de devoir vivre loin de Kurosawa, Adachi accepte malgré tout sa mutation à Nagasaki. Pour son amoureux et lui, c’est donc le début d’une relation à (très) longue distance.
Alors que Nomoto s’interroge sur ses sentiments amoureux, Kasuga se heurte à l’incompréhension de sa famille.
