Il paraît qu’allier vie professionnelle et vie privée n’est pas une chose aisée…
Clive, roi d’El Fator, a usurpé l’identité de Julius. Rukul fait mine de collaborer dans l’espoir de trouver une solution pour aider ses amis.
Itsuomi et Yuki passent de plus en plus de temps ensemble. Aussi, pour éviter un conflit avec Ôshi, le jeune homme décide de prendre les choses en main en forçant ce dernier à lui parler.
L’automne avance, mais les projets amoureux de David sont toujours au point mort.
Yûsuke n'en revient pas lui-même : il a officiellement une petite amie !
