Alors que tout semble aller pour le mieux dans la vie de Yûsuke et qu'il trouve enfin le courage de proposer à Nagumo de faire l'amour, son quotidien pourrait bien basculer quand Takai refait surfa
Tandis qu’aux États-Unis, Kayo et Annabelle se sont alliées pour affronter les stremons, Masanido est en mauvaise posture au Japon.
Rien ne semble se dérouler comme Aoi le souhaite : Midori est partie pour les États-Unis, laissant l’adolescent démuni.