Akari et Ayano vivent désormais dans le même quartier. Mais suite au cross auquel elles ont toutes les deux participé, la coiffeuse réalise qu'elle ne supportera pas longtemps cette situation.
Si l’excursion nocturne avec son mari n’a pas permis à Ritsuko de sauver son mariage, la jeune femme a au moins appris une chose cruciale à cette occasion.
