Après leur excursion, Itsuomi et Yuki continuent de se rapprocher. Le jeune homme a même accepté de raconter à sa petite amie une partie de son passé en Allemagne.
Pendant la fête du lycée, Hotaru et Hananoï se sont encore rapprochés. Pourtant, l’adolescente ne peut s’empêcher de s’inquiéter : son petit ami lui cache quelque chose.
