Alors qu'il cherche à éclaircir la nature de la relation qui unit Chidori à Susumu Dôjima, le célèbre athlète paralympique, Kikuzato en apprend davantage sur le passé de son orthoprothésiste.
Alors que l’empereur Zhu Li semble partager les sentiments de Sarannah et qu’ils se sont promis de bâtir ensemble un monde plus juste, celui-ci choisit d’épouser Ban Liang, la fille d’un ministre i
Les éliminatoires de Kanagawa pour le concours national commencent enfin. Quatorze lycées vont s’y affronter, mais un seul se qualifiera pour la suite.
