Fumito et ses camarades élaborent un plan pour s’évader du love hotel. Une fois dehors, ils devront braver les zombies pour rejoindre l’île privée du clan de Kazahari.
Coralie n'en revient pas de ce qu'elle a découvert dans son dossier médical !Pour autant, malgré sa colère, elle décide d'essayer de reprendre ses études au sein d'une école d'arts.
Suite à sa découverte du département de Kanagawa, le pionnier de seconde classe Ryûsei Kuroki est convoqué de toute urgence à la réunion au sommet qui réunit l’ensemble des pionniers supérieurs.
