Le temps file et le petit Gotchan grandit à toute vitesse... À l’approche du cap des 4 ans, il continue de développer la compétence la plus terrifiante qui soit : le langage !
Après une confrontation avec la chef des Ghika, Aria se livre et raconte à ses amis sa rencontre avec Al-Khamil et la relation complexe qui les lie, entre amour et haine.