Qu'est-ce que cela signifie de changer, finalement ?
Taichirô semble prêt à tout pour sauver Asuma, son frère. Quitte à risquer sa vie, il se reconnecte à Planet pour affronter le terrible Rapace noir.
Trois mois se sont écoulés depuis la disparition de Yuka. Wataru a réussi à mettre la main sur la fille de la femme qu’il aimait et se rapproche petit à petit de son objectif.
Les dernières pièces du puzzle s’assemblent…
Si les clients ne viennent pas à nous, c'est à nous d'aller les chercher !