Pour échapper au quotidien violent qu'il subit depuis trop longtemps, Yûma ne voit pas d'autre solution que d'en finir avec la vie.
Quand il était collégien, Shôta était la star de son club de foot. Mais depuis qu'il a perdu sa jambe gauche, il n'a plus jamais retouché un ballon.
Je suis sûre que les années à venir seront aussi belles…
Adachi a fini par comprendre la nature des sentiments qu’il ressent pour Kurosawa. Mais alors qu’il est sur le point de tout lui avouer, la sœur de son collègue vient bouleverser ses plans !
Après avoir décidé de présenter leurs œuvres à un festival de cinéma, Umiko et Kai ont pris conscience qu’ils devaient encore redoubler d’efforts.
