Saturn Return vient de s’achever en français avec son dixième et dernier tome ! Mais vous n’avez quand même pas cru qu’on allait s’arrêter là ? Akane Torikai est une artiste particulièrement passionnante, alors bien sûr, nous allons continuer à explorer sa bibliographie. Dès la fin de l’été, vous pourrez retrouver Enfer et contre toutes.

Résumé : Kana, 31 ans, est mère célibataire et divorcée. Yûri, 28 ans, est une employée de bureau qui fuit les rapports sexuels. Nao, 36 ans, continue de flirter avec les hommes... Quand le destin amène ces trois femmes, victimes de la société, à partager le même appartement, leur quotidien prend une nouvelle dimension. Grâce au soutien qu'elles s'apporteront, elles trouveront comment avancer dans ce monde si injuste en se confiant sur leurs vies de femmes...

Avec Enfer et contre toutes, Akane Torikai va vous surprendre ! Loin de ses oeuvres au ton sombre et torturé, ce manga en trois tomes s’avère étonnamment lumineux. En dressant le portrait de trois femmes modernes qui vivent ensemble, elle envoie de nombreuses piques à la société patriarcale… avec presque de l’humour et de la légèreté. Elle montre à travers ses héroïnes trois manières d’être femme, et ses personnages vont se retrouver tous les soirs, autour d’une table, pour discuter, se détendre, se soutenir… apprendre les unes des autres !

Il faut d’ailleurs noter que, contrairement à la grande majorité des oeuvres de l’autrice que nous avons proposé jusqu’à maintenant, Enfer et contre toutes n’est pas un seinen manga. C’est dans les pages du Feel Young que cette série a été prépubliée. Ça se sent dans le ton, et à n’en pas douter, cette oeuvre fera le plus grand bien à lire. Elle permet par ailleurs de mettre les autres travaux d’Akane Torikai en perspective.

On a donc vraiment hâte que vous puissiez découvrir ce manga. Il est traduit par Gaëlle Ruel, mis en pages par Judicaëlle Ménard. Le logo de la couverture française est signé Tom « spAde » Bertrand.