À l’occasion de la sortie de Autant en emporte la brume de Eiko Hanamura [7] le 12 octobre 2023, Art Shopping Paris 2023 [8] organise une exposition où des illustrations d’Eiko Hanamura seront exposées et vendues du 20 au 22 octobre.
Qu’allez-vous découvrir à l’exposition Art Shopping Paris 2023 ?
Vous y retrouverez des impressions giclées de haute qualité reproduisant le plus fidèlement possible les couleurs vives et les coups de pinceau réalistes, des illustrations de l’autrice. Une planche du manga Autant en emporte la brume sera également présentée sous forme de giclée. Cette exposition permet aussi de mettre en lumière le lien que nous pouvons faire entre l’art et le manga !
Autant en emporte la brume, une oeuvre pionnière
Autant en emporte la brume [9]est un drame familial novateur, décrivant la vie amoureuse des parents du protagoniste à une époque où les histoires romantiques étaient inexistantes dans le manga pour filles. Il fut publié en série dans Shûkan Margaret (éd. Shueisha) durant 30 numéros en 1966.
En 1975, il fit l'objet d'un feuilleton télévisé sous le titre Secret de famille. À cette époque où les mangas étaient perçus comme étant « pour les enfants » et les adaptations en prises de vue réelles basées sur des mangas étaient toutes des sports et des comédies pour adolescents, la diffusion du drama pour adultes fut même critiquée par certains acteurs de l'industrie. Cependant, avec les vedettes Kumiko Akiyoshi et Kimiko Ikegami dans les rôles principaux, et la chanson générique Ano hi ni kaeritai (Je veux retourner à ce jour) chantée par Yumi Matsutoya (Yumi Arai à l'époque, autrice-interprète des génériques de films d’animation Kiki la petite sorcière et Le vent se lève de Hayao Miyazaki), ce drama devint un énorme succès et le précurseur des récentes adaptations de shojo manga en prises de vue réelles.
Parallèlement au feuilleton, une version romanesque du manga, Secret de famille (écrite par Eiko Hanamura), et un manga d'autoremake, Shiroi bojô (éd. Shogakukan), qui s'inspire du feuilleton télévisé et augmente l'âge du personnage principal, furent publiées.
INFORMATIONS POUR L’EXPOSITION :
ART SHOPPING PARIS
20 au 22 octobre 2023
Carrousel du LOUVRE
99, rue de Rivoli
75001 Paris
Vernissage : vendredi 20 octobre 2023, à 19h00 (Sur invitation)
Samedi 21 octobre : 11h-20h
Dimanche 22 octobre : 11h-19h