Coralie se sent trahie par sa kinésithérapie et sa neurologue qui, comme de nombreux médecins, cherchent des origines psychologiques à son état de santé.
Au cours de leur enquête, Komugi et Matsukaze retrouvent la trace du médecin et de la sage-femme qui ont établi son acte de naissance.
Accusé à tort d’un vol qu’il n’a pas commis, le jeune Aaron est incarcéré en maison de correction.
Nadeshiko Iwaizuki, l’agente de l’Automne, et Rindô Azami, son gardien, coulent des jours paisibles au palais de l’Automne.
