Komugi obtient une entrevue avec Ikumi Hiroshima, la personne qui détient la clé du meurtre de son père ainsi que du massacre de Higashi-Kayama.
Nos héros ont enfin réussi à s’échapper du love hotel.
Tout comme Hinagiku par le passé, Nadeshiko Iwaizuki, l'agente de l'automne, s’est fait enlever par l'organisation terroriste Kasai.
