Ethan est un cyborg lassé de sa carrière de soldat. À la recherche d'horizons plus paisibles, il se fait embaucher comme agent de sécurité dans un centre de recherche sur la planète Péridot.
À cause d'Akiko et Taniwaki, Yûsuke se retrouve à nouveau dans le pétrin… Sans comprendre pourquoi ni comment, le voilà en train de chercher une arme à feu dans une rivière.
