Au café Statice, les clients se suivent mais ne se ressemblent pas... Il y a ceux qui, après une discussion avec Hiro, décident d’assumer leurs pulsions.
Depuis qu’il vit dans la nature, Shin s’est bien habitué au cycle des saisons. Aussi, même quand le froid revient, il se sent prêt à affronter la nature.
