L’été arrive, mais avant que vous partiez en congés, si vous preniez le temps de découvrir notre nouveauté à venir de la rentrée littéraire ? Le roman que nous prévoyons pour septembre est précédé d’une réputation énorme : Saints Patrons de rien, de Randy Ribay !
Résumé : Jay Reguero avait prévu de passer ses dernières vacances d’été en tant que lycéen à se prélasser chez lui, à jouer dans sa chambre aux jeux-vidéo. Mais quand il apprend que Jun, son cousin philippin a été tué dans une sombre affaire de trafic de drogue, l’adolescent est profondément choqué. Choqué aussi du silence autour de ce décès au sein de sa famille. Il décide alors de partir aux Philippines, le pays de ses origines. Mais est-il prêt à accepter toutes les réalités qu’il découvrira ?
Vu d’Occident, l’Asie reste un continent très caricaturé. Malgré les succès des pop-cultures notemment coréennes et japonaises, le racisme, les amalgames et les fausses croyances ont la vie dure. Il est donc grand temps que cela change ! Après avoir proposé plusieurs textes d’auteurs nord-américains d’origines vietnamienne ou taïwanaise, nous nous penchons donc cette fois sur les Philippines !
Dans ce récit très complexe et nuancé, Randy Ribay nous livre le portrait d’un adolescent immigré, tiraillé entre deuil et culpabilité, qui cherche son identité entre sa foi, sa famille et ses origines. Avec une plume immersive, l’auteur décrit son voyage, aussi bien physique qu’intérieur, le tout sur fond de trafic de drogue et de corruption.
Publié à l’origine en juin 2019, ce roman s’est imposé comme une énorme référence de la littérature young adult (comme le prouvent les nombreux prix qu’il a remportés). Il était donc grand temps qu’il arrive en français. Rendez-vous en septembre pour le découvrir. L’ouvrage sera traduit par Thaïs Cesto. N’hésitez pas à en parler à votre librairie habituelle, pour qu’il précommande l’ouvrage.
