Nao Iwamoto (Spiritual Princess), autrice enchaînant les best-sellers au Japon, est enfin de retour en français ! Fin août, nous vous proposerons de plonger dans"Les Noces de l’Or et de l’Eau", un magnifique "One-shot shôjo" de presque 300 pages !
Résumé : Il était une fois, deux pays qui se détestaient... Ces deux nations se livraient une guerre sans merci au moindre prétexte. Pour mettre fin à ces conflits incessants, Dieu lui-même leur imposa une alliance... À travers les liens du mariage, chacun accueillerait en son sein un tribut de l’État ennemi : la plus belle femme du pays A en échange de l’homme le plus intelligent du pays B. Malheureusement, aucun des deux souverains ne compte honorer ce marché. Mais la rencontre fortuite de Sarah, princesse du pays A, et Naranbayar, fils d’un érudit du pays B, pourrait bien tout changer...
Avec "Les Noces de l’Or et de l’Eau", Nao Iwamoto nous emporte dans un univers foisonnant sur fond de romance. En refusant de se laisser aveugler par la haine et les machinations politiques, ses personnages s’imposent comme de merveilleux ambassadeurs de la paix. Une héroïne potelée, un travail sur les décors et des tenues vestimentaires particulièrement détaillés, des personnages qui refusent la stupidité des dirigeants… Voilà les ingrédients de ce manga exceptionnel !
Et ce one-shot, d’ailleurs, a fait énormément parler au Japon. En 2017, il était élu "Meilleur manga féminin" du classement "Kono Manga ga sugoi", confirmant la place unique de Nao Iwamoto sur le paysage éditorial japonais. Mais ça ne s’arrête pas là ! En janvier 2023, plusieurs années après sa publication, ce one-shot était adapté en long métrage d’animation (hélas pas disponible en français…) par le studio Mad House.
À cette occasion, une nouvelle édition deluxe du manga était même proposée au Japon. Alors pour fêter autant le retour de cette autrice que de notre collection "One-shot shôjo", une évidence s’imposait : proposer en français également cette version. Le 29 août, vous aurez donc le choix entre une version normale du manga et la version collector (à tirage unique !) au même format que la collection Héritages, et qui comprend toutes les pages couleurs de l’ouvrage, des dorures en couverture mais aussi un cahier graphique final.
Voilà de quoi ravir les amateurs et amatrices de shôjo mangas ! Ce titre est traduit par Lucie Ternisien et mis en pages par Kelly Cotaquispe (NO HIT STUDIO). Les couvertures sont adaptées par Tom "spAde" Bertrand.
