Les shôjo d’humour vous manquent ? Eh bien rassurez-vous : la reine de cette catégorie sera prochainement de retour : en février, découvrez Le Bourge et la Cagole, une série en 7 tomes de Natsumi Aida, l’autrice du très culte Switch Girl !!
Résumé : Shûtarô est l'héritier d'une famille bourgeoise et semble promis à un avenir radieux. Mais plus les années passent, plus il se sent vide de l'intérieur, au point qu'il commence à envisager le pire... Un soir, alors qu'il est perdu dans ses pensées, il rate sa station de train et découvre un nouveau quartier. Dans un petit restaurant populaire à l'ambiance chaleureuse, il rencontre Manatsu, une ex-gyaru à peine diplômée. Très vite, ils tombent amoureux l’un de l’autre et décident de se marier. Mais la mère de Shûtarô, outrée que son fils adoré choisisse une « gueuse » comme fiancée, semble prête à tout pour annuler leurs fiançailles... C'est le début d'une lutte sans merci entre Manatsu et sa future belle-mère toxique !
Avec la générosité et le dynamisme qui caractérisent ses œuvres, Natsumi Aida imagine une comédie excessive sur fond de lutte des classes. Grâce à ses personnages qui refusent de se conformer aux conventions sociales, mais aussi à son humour proche de la caricature, nul doute que Le Bourge et la Cagole vous arrachera de nombreux sourires.
Il faut d’ailleurs signaler que ce manga est la première collaboration de l’autrice avec Kodansha, puisque Le Bourge et la Cagole a été prépublié dans le magazine Be Love. A la fin de Analag Drop, l’autrice a dessiné 2 histoires courtes pour le magazine "Cocohana" de Shueisha. Après avoir également créé un webtoon tout en couleurs, la mangaka s’est lancé dans ce titre qui est aussi sa première série avec des personnages adultes.
A noter qu’au Japon ce manga n’a pas été publié au format papier. La version française est donc une première internationale et Natsumi Aida en personne, pour cette occasion, rajoutera dans chaque tome deux pages bonus, pour expliquer le contexte culturel de son histoire.
Le manga est traduit par David Pollet et mis en pages par Adween. Le logo de la version française est signé Lucie Archambault.
