On vous l’a teasé à plusieurs reprises et il est désormais temps que nous vous dévoilions notre prochain manga issu du magazine Weekly Shonen Jump ! Alors que la publication de Teenage Renaissance touche à sa fin, nous sommes ravis de vous annoncer l’arrivée prochaine d’une œuvre CUL-te de la prestigieuse revue : après avoir traumatisé tout le peuple japonais avec son personnage en slip, Hentai Kamen, the Abnormal Super Hero débarque enfin en français ! Et bien évidemment, il n’y avait que la collection « WTF?! » pour accueillir l’humour pervers et décalé de Keishu Ando.
Résumé : Kyôsuke est membre du club d’arts martiaux de son lycée. Élève particulièrement apprécié, il est animé par un aigu sens de la justice. Mais il a un secret qui ne doit surtout pas s’ébruiter : lorsqu’il enfile un slip sur sa tête, le sang vertueux de son père (un inspecteur de police décédé dans l’exercice de ses fonctions) mêlé à celui de sa mère perverse (adepte de pratiques SM) s'enflamme dans ses veines et il se transforme alors en Hentai Kamen ! Dès lors, en tant que super-héros (étrange) aux pouvoirs surhumains, vêtu de la culotte d’Aiko Himeno, sa camarade de classe préférée, il utilise ses meilleurs flex pour protéger la veuve et l’orphelin !
Malgré un passage relativement bref dans les pages du magazine, entre 1992 et 1993, la série a totalisé 6 tomes dans sa première édition. Avec son personnage principal pour le moins unique, Hentai Kamen est devenu un titre bizarrement iconique du Weekly Shonen Jump. Il a d’ailleurs été remis en avant, dans les années 2010, quand le réalisateur Yûichi Fukuda décide d’en tirer deux longs métrages ! Ces deux films sont d’ailleurs disponibles en SVOD, sur la plateforme indépendante Outbuster !
Quoi qu’il en soit, tandis que le « marché » du manga n’a jamais été aussi florissant, mais qu’en contrepartie, la compétition fait rage, avec une course éperdue vers la toute dernière nouveauté en provenance du Japon, c’est avec un malin plaisir que nous nous tournons vers le passé, pour regarder d’où vient le manga… En proposant Hentai Kamen, The Abnormal Super Hero, nous assumons de vouloir explorer les œuvres du passé, et ce n’est pas du tout un hasard : oui, vous êtes parfaitement en droit d’avoir des attentes à ce niveau. Affaire à suivre…
La version que nous vous proposerons sera basée sur l’édition bunko du manga, et bénéficiera donc des nouvelles couvertures retravaillées par l’auteur, avec son vernis sélectif du plus bel effet pour mettre en valeur les attributs de son super-héros bodybuildé ! Rendez-vous en juin pour découvrir le premier tome de cette série traduite par Vincent Marcantognini et mise en pages par Farid Daoud et Erwan Charlès.
