Certes, tout les points sont justes, surtout pour une petite édition....
MAIS, d'un autre côté : sans plastique, du moins, cela pourrait faire sortir du lot/montrer que l'on peut faire autrement!!
Je me rappelle constamment, ce que mon docteur à dit : "il y a, non seulement, déjà un continent de déchets dans l'océan, MAIS un autre qui se constitue! (Et, le plastique TUE (des animaux [en les étouffants]).
Je voudrai surtout, qu'au moins, ma passion soit "clean"...
Je ne me fais plus d'illusions, depuis longtemps ><
Même "ma" petite boutique bio, là où j'achetais depuis des années, à été repris par une "commerciale" ; et, il y a de plus en plus d'emballages plastiques (et ne parlons pas de l'aluminium :/)
Sans plusieurs catastrophes, VISIBLES, rien ne changera :(
Je comprends ta volonté de te débarrasser du plastique, mais… Imprimer sur un papier (recyclé ou pas), ça coûte de l'argent. Et est-ce que l'encre est vraiment "écologique" ? D'où vient-elle ? Est-ce de l'encre végétale ? L'un dans l'autre, pas sûr que ce soit + "efficace", en terme de protection de l'environnement. Pas sur un si petit tirage, en tout cas. Et comme tu le dis, c'est forcément + cher.
Second point non négligeable : imprimer sur un papier, ok mais… Les "acheteurs" vont vouloir voir la qualité du produit fini. C'est évident. Donc, le papier sera une gêne : il faudra ouvrir pour voir la qualité de l'impression, ce qu'il y a dedans etc etc… Le libraire serait obligé "d'ouvrir" un exemplaire en démonstration.
Hum, hum, hum je plaisantais :)
(Même, s'il est pénible d'attendre--)
Je suis très curieuse ; aussi, pour la couverture du tome 5 !!! Enfin, je trouve, que vous faites une bonne traduction, en tout cas, pour "Magical Girl Side" (je n'ai que feuilleté : "Magical Girl of the End")........
Par rapport, à d'autres éditeurs, dont j'ai tout de même acheté certains titres. Cependant, je trouve, qu'ils devraient faire, plus attention!! Même, si la majorité du lectorat est jeune, cela ne devrait pas arrivé, que la traduction soit bâclée!! (Je préfère encore attendre!!)
Je précise, que je ne suis pas quelqu'un ; qui va vérifier, chaque phrase ou même mot, avec un dictionnaire et un manuel de grammaire, etc.
Cependant, pour le manga que j'ai lu hier, je me suis fait : "sortir" de l'histoire trois fois : par un contre-sens, un "temps" très mal employé et .. une interrogation : car, dans un tome, la mère a été tué, dans l'autre elle est partie, dans le dernier est s'est suicidée (bon, je devrais plutôt, allée râler chez les fautifs, MAIS de telles bévues font mal, à tout le monde [Cela fait entendre que : "Ceux qui lisent des manga sont des attardés, ou des débiles"]....!!!!!....)
Bon, c'était gentil de penser, à alterner les deux titres.... mais, sur le moment, on a - du moins, moi - plutôt, l'envie pressante de la suite, que d'un autre titre (même du même auteur). Oui, ouuiii, les lecteurs sont des ingrats ^^
Merci, pour "Magical Girl Side" et d'autres oeuvres.
Pour la protection et la propreté du papier/carton (recyclé de préférence [mais, problème de prix, sans doute]). Pour remplacer la transparence du plastique ; simplement imprimé une copie de l'illustration du coffret (!)
Pour le premier cycle de : "Magical Girl of the end" (qui est fini).
Dommage, qu'il n'existe pas d'artbooks. Enfin, pour l'instant. D'ici là, peut être les mentalités évolueront (même, si c'est douteux ; en bien, surtout).......
Merci d'avoir pensée à faire un coffret pour ce magnifique manga qu'est orange !!
Je suivais déjà le manga quand il n'était que prepublié au japon et traduis en scan anglais ! J'étais très heureuse d'apprendre que vous l'aviez publié en France et j'ai attendu chaque sortie des tomes avec impatience !!!
Merci encore de l'avoir publié et de faire cette version collector !!
Mais !!!! On n'est sadique rien du tout T____T !!! On a speedé pour sortir ce tome aussi vite que possible, pour pas faire attendre les lecteurs. Surtout que… ben, on a rattrapé le Japon ! Donc après, il va falloir être encore + patient. Pour le moment, on ne connaît même pas encore la date de publication du tome 5. En fait, on essaie d'alterner les 2 séries de l'auteur, histoire que les fans aient de quoi se mettre sous la dent. Trop hâte de voir la couv du tome 5 en tout cas !
Désolé, ça sera sous plastique. D'abord, parce que ça maintient le livre dans le coffret, mais aussi par ce que ça protège l'ensemble des éventuelles salissures. Et pour un produit collector, c'est + correct vis-à-vis des lecteurs.
Pour "Magical Girl" x 2, pas de coffret prévu : les 2 séries sont en cours ! Donc, c'est même pas envisageable. On n'a aucune idée de la longueur que vont faire ces deux mangas. L'idée d'un coffret, pour nous en tout cas, c'est surtout pour des séries courtes et finies.
PS : il n'existe pas de artbook sur nos mangas… ça règle le problème ^o^
lilianneterre le 12 02 2016 03:11
Certes, tout les points sont justes, surtout pour une petite édition....
MAIS, d'un autre côté : sans plastique, du moins, cela pourrait faire sortir du lot/montrer que l'on peut faire autrement!!
Je me rappelle constamment, ce que mon docteur à dit : "il y a, non seulement, déjà un continent de déchets dans l'océan, MAIS un autre qui se constitue! (Et, le plastique TUE (des animaux [en les étouffants]).
Je voudrai surtout, qu'au moins, ma passion soit "clean"...
Je ne me fais plus d'illusions, depuis longtemps ><
Même "ma" petite boutique bio, là où j'achetais depuis des années, à été repris par une "commerciale" ; et, il y a de plus en plus d'emballages plastiques (et ne parlons pas de l'aluminium :/)
Sans plusieurs catastrophes, VISIBLES, rien ne changera :(
SHKareshi le 06 02 2016 13:07
Je comprends ta volonté de te débarrasser du plastique, mais… Imprimer sur un papier (recyclé ou pas), ça coûte de l'argent. Et est-ce que l'encre est vraiment "écologique" ? D'où vient-elle ? Est-ce de l'encre végétale ? L'un dans l'autre, pas sûr que ce soit + "efficace", en terme de protection de l'environnement. Pas sur un si petit tirage, en tout cas. Et comme tu le dis, c'est forcément + cher.
Second point non négligeable : imprimer sur un papier, ok mais… Les "acheteurs" vont vouloir voir la qualité du produit fini. C'est évident. Donc, le papier sera une gêne : il faudra ouvrir pour voir la qualité de l'impression, ce qu'il y a dedans etc etc… Le libraire serait obligé "d'ouvrir" un exemplaire en démonstration.
lilianneterre le 06 02 2016 02:55
Hum, hum, hum je plaisantais :)
(Même, s'il est pénible d'attendre--)
Je suis très curieuse ; aussi, pour la couverture du tome 5 !!! Enfin, je trouve, que vous faites une bonne traduction, en tout cas, pour "Magical Girl Side" (je n'ai que feuilleté : "Magical Girl of the End")........
Par rapport, à d'autres éditeurs, dont j'ai tout de même acheté certains titres. Cependant, je trouve, qu'ils devraient faire, plus attention!! Même, si la majorité du lectorat est jeune, cela ne devrait pas arrivé, que la traduction soit bâclée!! (Je préfère encore attendre!!)
Je précise, que je ne suis pas quelqu'un ; qui va vérifier, chaque phrase ou même mot, avec un dictionnaire et un manuel de grammaire, etc.
Cependant, pour le manga que j'ai lu hier, je me suis fait : "sortir" de l'histoire trois fois : par un contre-sens, un "temps" très mal employé et .. une interrogation : car, dans un tome, la mère a été tué, dans l'autre elle est partie, dans le dernier est s'est suicidée (bon, je devrais plutôt, allée râler chez les fautifs, MAIS de telles bévues font mal, à tout le monde [Cela fait entendre que : "Ceux qui lisent des manga sont des attardés, ou des débiles"]....!!!!!....)
Bon, c'était gentil de penser, à alterner les deux titres.... mais, sur le moment, on a - du moins, moi - plutôt, l'envie pressante de la suite, que d'un autre titre (même du même auteur). Oui, ouuiii, les lecteurs sont des ingrats ^^
Merci, pour "Magical Girl Side" et d'autres oeuvres.
Bonne continuation.
lilianneterrre le 06 02 2016 02:01
Pour la protection et la propreté du papier/carton (recyclé de préférence [mais, problème de prix, sans doute]). Pour remplacer la transparence du plastique ; simplement imprimé une copie de l'illustration du coffret (!)
Pour le premier cycle de : "Magical Girl of the end" (qui est fini).
Dommage, qu'il n'existe pas d'artbooks. Enfin, pour l'instant. D'ici là, peut être les mentalités évolueront (même, si c'est douteux ; en bien, surtout).......
Ju'd'fruit le 05 02 2016 21:46
Merci d'avoir pensée à faire un coffret pour ce magnifique manga qu'est orange !!
Je suivais déjà le manga quand il n'était que prepublié au japon et traduis en scan anglais ! J'étais très heureuse d'apprendre que vous l'aviez publié en France et j'ai attendu chaque sortie des tomes avec impatience !!!
Merci encore de l'avoir publié et de faire cette version collector !!
Une fan qui suit cette série depuis ses début
SHKareshi le 05 02 2016 12:16
M-E-R-C-I !!!!
Pour la suite, on ADORE notre programme de 2016 ! On a hâte d'annoncer tous les titres !! On espère qu'ils vous plairont autant qu'à nous !
SHKareshi le 05 02 2016 12:15
Mais !!!! On n'est sadique rien du tout T____T !!! On a speedé pour sortir ce tome aussi vite que possible, pour pas faire attendre les lecteurs. Surtout que… ben, on a rattrapé le Japon ! Donc après, il va falloir être encore + patient. Pour le moment, on ne connaît même pas encore la date de publication du tome 5. En fait, on essaie d'alterner les 2 séries de l'auteur, histoire que les fans aient de quoi se mettre sous la dent. Trop hâte de voir la couv du tome 5 en tout cas !
SHKareshi le 05 02 2016 12:08
Désolé, ça sera sous plastique. D'abord, parce que ça maintient le livre dans le coffret, mais aussi par ce que ça protège l'ensemble des éventuelles salissures. Et pour un produit collector, c'est + correct vis-à-vis des lecteurs.
Pour "Magical Girl" x 2, pas de coffret prévu : les 2 séries sont en cours ! Donc, c'est même pas envisageable. On n'a aucune idée de la longueur que vont faire ces deux mangas. L'idée d'un coffret, pour nous en tout cas, c'est surtout pour des séries courtes et finies.
PS : il n'existe pas de artbook sur nos mangas… ça règle le problème ^o^
lilianneterre le 05 02 2016 09:23
Après le tome 3, j'attends déjà maintenant ; frustrée, ce tome 4...
ET, on doit - encore - attendre, plus de 3 mois (argh!)
Bon, j'ai l'impression, que vous allez bien, avec l'auteur : sadiques!! :)
lilianneterre le 05 02 2016 09:13
Bravo, vous atteignez "presque" le niveau de non-information des "big" média, dont la "grosse menteuse" : la télévision (hahaha!)
Bon, encore du "WTF" :)