17 janvier 1995, Kobé. Kuko n'est encore qu'un nourrisson. Ce matin-là, alors que son père quitte le foyer pour se rendre au travail, l'irrémédiable se produit.
Riku et les autres n'auront pas d'autres chances : le jour J du lancement de la tentative d'évasion s'approche à grand pas, et ils n'auront pas d'autres occasions.
