Vincent a invité Oriana à être sa cavalière au bal de l’académie, mais ils ne sortent pas ensemble pour autant.
Sana est amoureuse de Kanato, la star du lycée. Pendant le camp d’été, ils se retrouvent en tête à tête, mais Doigaki les surprend ensemble !
Suite à l’incident de la piscine, Kanoko s’interroge sur la réaction étrange de Tamao face à Léo.
Libérée des tâches qui constituaient son quotidien, Hanayo laisse parler ses envies et renoue avec le monde.
