Satsuki Yamaguchi travaille en intérim en tant qu’opératrice dans un service client téléphonique. Elle est aussi formatrice pour les nouveaux employés.
Pour Kondô et les autres, l’adaptation au monde moderne n’a pas toujours été des plus simples.
Qui est vraiment le professeur Kiryû ?