En fin de compte, savez-vous ce qu'est un véritable amour ?
Garde caché au fond de ton esprit l ’immense héritage de l ’humanité...
Après une difficile remise en question, Aoi a fini par retrouver le goût du chant et ses camarades choristes.
S'il y a bien une chose que Koyori et Hijiri n'auraient pas pu imaginer, c'est que leurs ex respectifs allaient s'allier pour essayer de les séparer !
Bien qu’Oniyasha soit mal accepté au sein de la demeure du shogun, il n’a que faire des manigances qui se trament autour de lui.