L'hôpital qui a suivi Coralie jusqu'ici refuse de continuer à la prendre en charge. En dépit de ses douleurs et de ses difficultés motrices, elle est contrainte de retourner vivre dans sa famille.
Mise au pied du mur par l’ennemi, l’armée d’Hast pousse Mana à utiliser ses capacités au maximum.
Alors que l'Humanité se croyait se croyait débarassée de Sadao, l'homme-chien puceau, une nouvelle colère gronde à traver