Aidé par des traitres de Bonobos, Marsias le cruel a découvert le secret de la démone blanche !
Geeko et Luciféroce, aidée de leur nouvelle alliée, ont pénétré au sein de la galerie d'A.R.T., repère de la cruelle et sublimissime Nero.
Buena sait désormais où il doit se rendre, pour trouver de nouveaux alliés : au sein de la foret de Sctou où vivent les chimpanzés.
Dans un monde dirigé par la tribu royale, la famille des Lions, les carnivores règnent d'une main de fer sur les autres espèces animales.
