Hotaru, qui est allée jusqu’en Angleterre pour retrouver Hananoï, a enfin réussi à lui transmettre ses sentiments.
Après y avoir beaucoup réfléchi, Hotaru et Hananoï ont estimé qu’il valait mieux qu’ils se séparent.
Le moment fatidique est arrivé : Satoko est fauchée ! Mais ça tombe bien : son nouveau petit travail lui donne l’occasion de mieux connaître les États-Unis, avec le soutien indéfectible de Nada.
Satoko est une Japonaise un brin naïve qui a souhaité élargir ses horizons en s’inscrivant dans une université des États-Unis.
Le petit Gotchan a déjà trois ans, mais le quotidien d’Akiko n’est pas devenu plus reposant pour autant !
