L'argent est là, à portée de mains de Kyôsuke et Ichiru ! Mais les choses ne se passent pas tout à fait comme prévues.
Alors que l'évasion de Riku et ses camarades semblait sur le point d'aboutir, une trahison inattendue vient tout chambouler !
L'heure des confrontations a sonné ! Autant pour Kuko, prête à regarder Outa droit dans les yeux, que pour Sazuku, dont la relation à distance semble battre de l'aile.
Mihoro était prête à attendre que Chiei soit plus mature pour sortir officiellement avec lui.
