Natsuko est une enfant heureuse. Grâce à son père, travaillant pour l’industrie du lait, elle vit loin du besoin et de la misère. Mais quand un jour, à l’occasion d’un voyage à Hokkaido, elle croise la route d'une mystérieuse jeune fille dans la brume, elle pourrait bien découvrir certains secrets de famille dont elle ignorait tout. Quel impact aura cette rencontre sur sa vie ? Quels sont les drames qui ont chamboulé le passé de sa mère ? Au fil des mois qui s'écoulent, Natsuko devra grandir bien plus vite qu’elle ne l’aurait cru…

Inclus dans la version française :

- Des pages couleurs

- Une interview d'Eiko Hanamura

- Une postface d'Isamu Kuramochi, éditeur de la série au moment de sa prépublication dans le magazine Margaret

- Une interview inédite de Hiroko Hanamura (fille de l'autrice), réalisée par Bruno Pham pour la version française