Suite aux adieux douloureux avec madame Machino, Mika décide de profiter de son voyage pour regarder la mort en face. Aussi, quand une folkloriste fait son apparition en prétendant connaître le nom de Hibino, la lycéenne est intriguée. La jeune fille, pour aider une personne en phase terminale de son cancer, souhaite en effet connaître le secret de l'immortel...

Dans Hiraeth, la fin du voyage, suivez le road trip d'un trio improbable qui vous plongera dans le Japon d'aujourd'hui, entre tradition, deuil et nostalgie.