Après leur première expérience de relation à distance, Hotaru et Hananoï sont plus proches que jamais ! Les vacances d’été touchent à leur fin et tandis que Hotaru prépare la fête du lycée avec ses camarades, elle apprend que Shibamû est amoureuse de M. Hozumi, leur professeur principal... Comment va-t-elle réagir ?