C'est l'heure du face-à-face…

Grâce à l'aide du Double Dragon Cross, l'équipe de Riku s'est enfin évadée de l'île de l'Enfer ! Aidés par le Parti révolutionnaire de Tanaka, ils se sentent plus que jamais prêts à affronter leur dernier ennemi : Kidôin ! Mais arriveront-ils à temps pour empêcher l'explosion du palais de la Diète ? Rien n'est moins sûr…