Depuis qu'il connaît la vérité sur Sanada et Noshiro, le jeune Makoto se sent mieux et n'hésite pas à traîner avec ses amis. Mais Noshiro, toujours aussi peu perspicace, ne réalise pas les changements qui sont en train de s'opérer chez Sanada. Ayumi, quant à elle, commence à se poser des questions… Dans le fond, qu'est-ce que ça signifie d'aimer quelqu'un ?