C’est sous l’oeil des caméras que Kondô et ses camarades sont appréhendés par les forces de police. Malgré leurs efforts et leur détermination, ces quatre guerriers virils n’ont rien pu faire face aux armes contemporaines, et c’est dans une bien étrange posture qu’ils reprendront leurs esprits. Le monde moderne leur réserve bien des surprises !