Riku et ses camarades sont tellement focalisés à préparer leur nouveau plan d'évasion qu'ils ne remarquent pas que, dans l'ombre, une menace s'approche silencieusement… Une néfaste liaison engendrée sur l'île du Paradis pourrait en effet refait parler d'elle. Quand ils le réaliseront, ne sera-t-il pas trop tard ?