Mihoro était prête à attendre que Chiei soit plus mature pour sortir officiellement avec lui. Mais l'intervention inopinée du grand frère de ce dernier, très engageant, sème le trouble au sein des deux amoureux. Peut-être est-il temps, pour eux, de concrétiser leur relation ?