Riku et les autres n'auront pas d'autres chances : le jour J du lancement de la tentative d'évasion s'approche à grand pas, et ils n'auront pas d'autres occasions. Aussi, ils ne peuvent se rater, sous peine d'allourdir leurs peines. Mais chacun des membres s'est préparé, psychologiquement et émotivement. L'heure n'est plus aux doutes et, plus que jamais, il est temps d'agir !