Suite au match de rugby, Riku a enfin gagné sa place au sein de sa cellule ! Mais avec Lenoa mis au trou, les charognards ne tardent pas à arriver. La guerre des clans reprend de plus belle ! Chacun veut prendre la place du leader et assoir sa domination. Mais Riku ne l'entend pas de la même oreille. Aussi naïf qu'inconscient, le jeune garçon refuse l'injustice, et ne veut pas non plus se faire marcher sur les pieds. En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, le voilà pris entre deux feux…